2014年12月16日 星期二

日期:12/03 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.上課內容:
國際編目原則聲明

(1)基礎:
巴黎原則-1961年10月9日至18日舉辦者:國際圖書館協會聯盟(IFLA)
地點:巴黎
聚會類型:國際性的編目原則研討會
參與組織:53個國家、12個世界性的組織
目的:乃在邀集世界各國共同研討編目的基本原則,並期盼所通過的原則能為將來各個國家訂定編目規則的基礎
結果:於1963年發表的一篇報告中,列出了在巴黎所通過的原則,即著名的「巴黎原則」(The Paris Statement,或稱為The Paris Principles)。
意義:採用了團體為標目,並採自然語法著錄。
  
(2)目次:
  1. 範圍
  2. 通則
  3. 實體、屬性和關係
  4. 目錄的目標和功能
  5. 書目著錄
  6. 檢索項
  7. 檢索能力的基礎

(3)範圍:
這裡所述的原則,旨在指導編目規則的制訂工作,適用於書目資料和權威資料以及當代的圖書館目錄。本原則也可用於由圖書館、檔案館、博物館和其它社群創建的書目和其它的資料檔案。 
它們的目的是為各類書目資源的著錄編目和主題編目提供一種一致的方法。 

(4)目的和功能:
制定編目規則時,需遵守若干原則,其最高原則係使用者的便利性

用户的便利性
通用性
表达性
准确性
有意义
经济性
一致性与标准化
集成化

(5)實體、屬性和關係:
實體(Entities) 
以下實體可由書目資料和權威資料所體現: 
作品(work) :書名
表現形(expression):書籍、影片... 
載體呈現(manifestation) :印刷膠卷
單件(item):一本書為一個單件
個人(person) 
家族(family) 
團體(corporate body)
概念(concept) 
實物(object) 
事件(event) 
地點(place)

屬性(Attributes) 
識別個別實體的屬性,都應當作為資料細目。 

關係(Relationships) 
應著錄具有書目意義的實體關係。

(6)權威紀錄:
以IFLA官網發表的國際標準為準

若是在書名上表現:
若有多個名稱,統一以一個名稱表示

參考資源:
老師網站-國際編目原則聲明 2009
https://sites.google.com/site/maolins/teaching/organizationofinformation/icp2009  

國際編目原則聲明(簡體中文版)
http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-zh.pdf
Paris Principles - 巴黎原則http://terms.naer.edu.tw/detail/1683455/

2.心得:
老師的網站上的文字基本上是簡中版聲明的繁中版,因為一開始沒發現,導致我一直看不懂後面的'註'是在寫什麼,幸好最後還是發現玄機,也可能是老師希望我們能從中學習自己找資料,或直接看官方版,不要輕易聽信其他不可靠的來源吧!

2014年11月4日 星期二

細目及其指定標點符號。以圖書、MP3為例,採用《中國編目規則》第三版,第一著錄層次、第二著錄層次與第三著錄層次


MP3

第一層次:

正題名:瀟灑走一回 
著者敘述:
    歌曲原唱:葉倩文
版本項:
    所屬專輯:瀟灑走一回 
出版項:
    出版者: 華納唱片
    出版年:1991
稽核項: 
    歌曲時長:4分09秒
附註:
    音樂風格:流行
    歌曲語言:國語 
    原聲帶:台灣電視劇《京城四少》主題曲
標準號碼:
    ISBN:756052737
    ISRC:TWA539119606
第二層次:

正題名:瀟灑走一回[錄音資料]
著者敘述:
    歌曲原唱:葉倩文
    填詞:陳樂融,王蕙玲
    譜曲:陳大力,陳秀男
版本項:
    所屬專輯:瀟灑走一回    
出版項:
    出版者: 華納唱片
    出版年:1991
    出版地:台灣
稽核項: 
    歌曲時長:4分09秒
附註:
    音樂風格:流行
    歌曲語言:國語 
    原聲帶:台灣電視劇《京城四少》主題曲
標準號碼:
    ISBN:756052737
    ISRC:TWA539119606

第三層次:

正題名:瀟灑走一回[錄音資料]
著者敘述:
    歌曲原唱:葉倩文
    填詞:陳樂融,王蕙玲
    譜曲:陳大力,陳秀男
版本項:
    所屬專輯:瀟灑走一回(見專輯)
出版項:
    出版者: 華納唱片
    出版年:1991
    出版地:台灣
稽核項: 
    歌曲時長:4分09秒
附註:
    音樂風格:流行

    歌曲語言:國語 

    原聲帶:台灣電視劇《京城四少》主題曲
標準號碼:
    ISBN:756052737
    ISRC:TWA539119606

專輯

正題名:瀟灑走一回
著者敘述:
    歌曲主唱:葉倩文
    填詞:劉虞瑞,張方露,陳樂融,何厚華,王惠玲,黃霑,Richard Stilgoe
    譜曲:Iskandar Ismail,中島美雪,Juan Carlos Calderon,林敏怡,黃霑,顧家輝,Shire Connors,     Andrew Lloyd Webber
    編曲:Ricky Ho,鍾定一,Richard Yuen,林敏怡,顧家輝,戴樂民
版本項:
    所屬專輯:瀟灑走一回
出版項:
    出版者: 華納唱片
    出版年:1991
    出版地:台灣
稽核項:共收錄十一首歌曲
附註:  
    曲序:
           1.     我的愛和別人一樣--4分43秒
           2.     忘了說再見(粵語版本為《只因有愛》)--4分14秒
           3.     我們的愛這麼難--3分51秒
           4.     他(改編自Luis Miguel的歌曲《Entrégate》,粵語版本為《他》)--4分23秒
           5.     夢醒還是夢(粵語版本為《寒煙翠》)--4分46秒
           6.     瀟灑走一回(台灣華視電視劇《京城四少》片頭曲)--4分09秒
           7.     黎明不要來(粵語版本為《黎明不要來》)--3分14秒
           8.     焚心以火(粵語版本為《焚心以火》)--3分55秒
           9.     最盼望是愛(粵語版本為《深深擁著我》)--3分22秒
          10.     Only You(原唱者為Stephanie Lawrence和Ray Shell出自音樂劇《Starlight
                    Express》)--3分43秒
          11.     晚風(電影《上海之夜》國語版主題曲粵語版本為《晚風》)--3分32秒

2014年10月28日 星期二

日期:10/22 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.上課內容:
  (1)ISBN名稱:

  英文全稱:International Standard Book Number
  中文名稱:國際標準書號

  (2)ISBN的組成:

  國際標準圖書號碼的構成有五:
  • 圖書前置碼(Prefix element):現在為978;用完後,再使用979
  • 群體識別碼(Group identifier element): 此號由國際標準書號總部根據ISO-2108規定分配給各國或各地區的書號中心,用以區別出版者的國別地區、語文或其他相關群體(組織)。中華民國臺灣地區目前號碼為957、986。
  • 出版者識別碼(Publisher identifier element): 此號為各出版機構的代號,其號碼包括二位至五位數字不等,位數的長短與該出版社的出版量成反比,由書號中心視各出版機構出版情況編配。
  • 書名識別碼(Title identifier element): 此號用以區別各種不同內容、不同版本、不同裝訂的圖書,多由書號中心編配。
  • 檢查碼(Check digit): 此號由單一的數字或英文大寫字母"X"組成,能自動核對國際標準書號的正誤

  (3)13ISBN檢查碼計算方式:

   權值:1,3,1,3,1,3,1,3,1,3,1,3

   步驟1:ISBN前12碼和權值相乘,求出12個數字
   步驟2:12個數字相加,得1數字,設為A
   步驟3:A除以10,得商數和餘數
   步驟4:10-餘數,得出的數字即為檢查碼

  (4)10ISBN檢查碼計算方式:

   權值:10,9,8,7,6,5,4,3,2


   步驟1:ISBN前9碼和權值相乘,求出9個數字
   步驟2:9個數字相加,得1數字,設為A
   步驟3:A除以11,得商數和餘數
   步驟4:11-餘數,得出的數字即為檢查碼

  (5)老師上課的網址:
https://sites.google.com/site/maolins/teaching/organizationofinformation/standardnumbers

2.心得:
由於上週(10/15)考試,故上週心得暫停一次。
本次上課介紹國際標準書號,雖然我有看到還有其他類型的號碼,但目前都沒什麼提到,所以先暫時跳過,這次老師還有提到作為學生必須自行準備或研讀其他上課相關知識,例如:標點符號,看起來最近得要找個時間好好準備一下了。

2014年10月12日 星期日

日期:10/08 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.上課內容:
本次上課,老師將三個圖書館館藏書目調出來,批判並講解了裡面的錯誤和欣賞的部分。

錯誤例如:
  (1)著者姓名中出現逗號
  (2)題名中的東西重複出現
  (3)項目中出現不屬於該項的描述
  (4)標示不清
  (5)項目標示錯誤

欣賞的部分:
  (1)摘要註(可以幫助讀者理解書的內容)

原因:
圖書館之所以有錯誤但不更改是因為系統不是自行研發的。

2.心得:
本次第二次隨堂考,但考試內容比上次還多,差點寫不完,下次還要全部背起來,真是個大工程,希望之後能夠順利過關,不被當掉。

日期:10/01 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.AACR2和中國編目規則的相同處:
  (1)主要著錄來源(chief sources of information)都有:
      書名頁、版權頁、封面書背、卷端、簡略書名頁、逐頁書
      名

  (2)指定著錄來源(prescribed sources of information)都有: 
      版本項、料特殊細節項、出版項、稽核項、集叢項、附註 
      項、標準號碼及其他必要記載項

2.其他瑣碎上課內容:
  (1)方括號用於標示來源以外之記載

  (2)編目時不做任何價值判斷

  (3)編目時,若是套書,以第一本或最早那本的書名頁為主

  (4)印刷錯誤時,仍照錄,但加上[sic]i.e.或附註項訂正

3.心得:
本次上課隨堂考,能準備小抄真是太幸福了,不過我多寫了不需要寫的部分,還多準備了不用考的著錄來源,心得還遲了一周才寫,需要再加把勁呢!

作業:圖書館的書目記錄

中文書:

書名:盜墓筆記之吳邪的私家筆記
作者:南派三叔
其他作者:CAH 繪圖
ISBN:9789862192009
叢書系列:漫話繪館
出版項:普天出版社,2009/11/16,台灣
版本項:單色印刷 / 初版
稽核項:平裝 / 192頁 / 16 x 23 cm / 普通級
價錢:新臺幣199元
附註:南派三叔本名徐磊
摘要註:
曾經,老長沙的「九門提督」,寫就一段段血性、離奇而殘酷的故事。
而今,一個「平九門」的後代,被捲入無法逃脫的巨大謎局裡。
走過的道路,暗示了哪些線索,深藏了哪些秘辛? 一本私家筆記,能還原多少真相,釐清多少謎題?
在蓮花的層層花瓣之後,總是看到所有一切如舊,似是無盡,又似乎是一個輪迴。
沒有人知道未來會如何,但,堅持走下去,終有一天會得到解答。

新北市立圖書館

書名:盜墓筆記之吳邪的私家筆記
紀錄類型:
書目-語言資料,印刷品 : 單行本
ISBN:
9789862192009
作者:
南派三叔
其他作者:
徐磊,
其他團體作者:
Concept Art House
版本:
第1版
出版地:
臺北縣汐止市
出版者:
普天出版; 旭昇總經銷;
出版年:
2009.11
面頁冊數:
183面圖, 表 : 23公分;
叢書名:
漫話繪館01
附註:
著者本名徐磊




國立中央大學圖書館


書名:盜墓筆記之吳邪的私家筆記 / 南派三叔作; cah繪圖
作者:南派三叔
出版項:臺北縣汐止市 : 普天, 2009[民98]
版本項:第1版

館藏地:總圖2-4F中文書庫
索書號:857.65 4312-2 98
條碼:1255052
館藏狀況(月-日-西元年) :857.65 4312-2 98/可外借
詳細書目:
稽核項:183面 : 圖, 表 ; 23公分
叢書名:漫話繪館; 1/ 漫話繪館 1
附註:南派三叔本名徐磊
ISBN/價格:9789862192009 /平裝 /新臺幣199元
其他作者:徐 磊 作/ cah 繪圖





 輔仁大學圖書館



作者:徐, 磊
書名:盜墓筆記之吳邪的私家筆記 / 南派三叔著 ; CAH配圖.
出版項:臺北縣汐止市 : 普天出版 ; 臺北縣中和市 : 旭昇圖書總經銷, 2009.
   
館藏地:公博樓圖書館圖書區        
索書號:857.7 2810-3  
條碼:E0097334
處理狀態:可外借
版本項:第1版.
稽核項:183面 : 圖, 地圖 ; 23公分.
叢書名:漫話繪館 ; 1.
            漫話繪館 ; 1.
附註:南派三叔本名徐磊.
其他作者:Concept Art House(CAH)
國際標準書號:9789862192009 (平裝) : 新臺幣199元

 
 
 中文書比較表
 
  自己寫的 新北市立圖書館 國立中央大學圖書館 輔仁大學圖書館
書名
作者
ISBN
紀錄類型
其他作者
其他團體作者
館藏地
索書碼
館藏狀況/處理狀態
條碼
版本項
出版地
出版者
出版年
面頁冊數/稽核項
叢書名
附註
價格
摘要註
 
英文書:

Title: The Greatest Gatsby
Authors: Francis Scott Key Fitzgerald
ISBN: 9780743273565
Publisher: Scribner ,September 30, 2004,美國
Language: English
Characteristics:180 pages /  4.8 ounces /  7.9 x 5.2 x 0.5 inches 
Summary:
       A cautionary tale born from the recklessness and decadence of the post-war 1920’s, The Great Gatsby is considered F. Scott Fitzgerald’s great masterpiece.

  The narrator, Nick moves to New York and ends up in a group of other misplaced Midwesterners, all a little lost culturally, morally and socially, a situation which leads inevitably to tragedy.

New York Public Library

Authors: Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940 
Statement of Responsibility: F. Scott Fitzgerald
Title: The great Gatsby
Publisher: New York : Scribner, 2004, c1953      
Edition: Scribner trade pbk. ed
Characteristics: 180 p. ; 21 cm.
Publication Type:BookSummary: 
Jay Gatsby had once loved beautiful, spoiled Daisy Buchanan, then lost her to a rich boy. Now, mysteriously wealthy, he is ready to risk everything to woo her back. This is the definitive, textually accurate edition of a classic of twentieth-century literature, The Great Gatsby. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan has been acclaimed by generations of readers; however the first edition contained a number of errors resulting from Fitzgerald's extensive revisions and a rushed production schedule.
Subject Headings:  
Traffic accidents Fiction First loves Fiction Rich people Fiction Mistresses Fiction Revenge Fiction Long Island (N.Y.) Fiction Long Island (N.Y.) Fiction. gsafd
Genre/Form: Psychological fiction
                       Love stories
Topical Term:Traffic accidents
                        First loves
                        Rich people
                        Mistresses
                        Revenge
ISBN: 9780743273565
           0743273567
Branch Call Number: CLASSICS FIC F
 

San Francisco Public Library

Author:Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940.
Title:The great Gatsby / F. Scott Fitzgerald.
Publication Info.:New York : Scribner, 2004.
ISBN:9781451689433
          0743273567 (pbk.) : $12.95
          9780743273565 (pbk.)
          $12.95
Description:180 p. ; 21 cm.
Note:Originally published in 1925.
        "This is the definitive, textually accurate edition."
Summary:
Jay Gatsby had once loved beautiful, spoiled Daisy Buchanan, then lost her to a rich boy. Now, mysteriously wealthy, he is ready to risk everything to woo her back. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan has been acclaimed by generations of readers.
Subject:Traffic accidents -- Fiction.
               First loves -- Fiction.
               Rich people -- Fiction.
               Mistresses -- Fiction.
               Revenge -- Fiction.
Abstract:Long Island (N.Y.) -- Fiction.

MIT Library

 The great Gatsby / F. Scott Fitzgerald.
  
Language:English
Authors:Fitzgerald, F. Scott (Francis Scott), 1896-1940
Publication Information:New York : Scribner, 2004, c1953.
Edition:Scribner trade pbk. ed.
Publication Date:2004
Physical Description:180 p. ; 21 cm.
Publication Type:Book
Document Type:Fiction
Subject Terms:Traffic accidents -- Fiction
                          First loves -- Fiction
                          Rich people -- Fiction
                          Mistresses -- Fiction
                          Revenge -- Fiction
Abstract:Long Island (N.Y.) -- Fiction
Summary: Jay Gatsby had once loved beautiful, spoiled Daisy Buchanan, then lost her to a rich boy. Now, mysteriously wealthy, he is ready to risk everything to woo her back. This is the definitive, textually accurate edition of a classic of twentieth-century literature, The Great Gatsby. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan has been acclaimed by generations of readers. But the first edition contained a number of errors resulting from Fitzgerald's extensive revisions and a rushed production schedule.
ISBN:0743273567 (pbk.) :
          9780743273565 (pbk.)
OCLC:57215622
Accession Number:mit.001492596
Database:MIT Barton Catalog

 
英文書比較表
 
  自己寫的 New York Public Library San Francisco Public Library MIT Library
Title
Authors
Statement of Responsibility
Publisher/Publication Info.
Edition
Characteristics/Description
Summary
Subject Headings/Topical Term
Genre/Form/Document Type
ISBN
Branch Call Number
Prices
Note
Language
Publication Type
Abstract
Accession Number
Database
OCLC

國外圖書館

http://www.lib.pu.edu.tw/~jiang/library/lib-abroad.htm

2014年9月28日 星期日

日期:9/24 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.上課內容
介紹中國編目規則、英國編目規則的篇章名稱及其意含,並比較兩者的區別,再講解總則中的八種著錄來源及三種著錄層次。

2.編目規則
   (1)英美編目規則(AARC2):
       主要內容分為

       Front page(首頁)
       PartI:Description(Introduction和1~13章)
       PartII(Introduction:Headings,Uniform Titles,and 
       References和21~26章)
       Index(索引)

       其中為了分別1~26章所屬的編目,所以Part2從21章開始 
       編號

   (2)中國編目規則:
       主要內容分為

       書名頁
       序言
       目次
       甲編(1~14章,多了拓片章節)
       乙編(21~26章)

       其中為了分別1~26章所屬的編目,所以乙編從21章開始
       編號

   (3)章節名稱及不同處:
 
 註:因乙編和PartII章節明並無太大出入,故並不在此表中

3.功課(八種著錄來源及三種著錄層次):
   (1)著錄來源:
      (1.1)題名及著者敘述項(title and statement of 
             responsibility area)
      (1.2)版本項(edition area)
      (1.3)資料特殊細節項(material【or type of publication】

             specific details area)
      (1.4)出版項(publication,distribution,etc.,area)
      (1.5)稽核項(physical description area)
      (1.6)集叢項(series area)
      (1.7) 附註項(note area)
      (1.8)標準號碼及其他必要記載項(standard number and 

             teams of availability area)

   (2)著錄層次:
      (2.1)第一著錄層次(簡略著錄層次):
      簡略著錄。
      著錄項目包括正題名、第一著者敘述、版本敘述、資料特
      殊細節、出版者、出版年、稽核項(僅數量即可)、附
      註、標準號碼。

      正題名/第一著者敘述﹒--版本敘述﹒--資料特殊細節﹒--出
      版者,出版年
      稽核項(僅數量即可)(面、葉、冊數或其他單位)
      附註
      標準號碼
     
      (2.2)第二著錄層次(標準著錄層次):
      標準著錄。
      著錄項目包括正題名、資料類型標示、副題名、並列題
      名、第一著者敘述、其他次要著者敘述、版本敘述、關係
      版本之第一著者敘述、資料特殊細節、出版地、出版者、 
      出版年、稽核項、集叢項、附註、標準號碼。

      正題名〔資料類型標示〕:副題名=並列題名/第一著者敘

      述;其他次要著者敘述﹒--版本敘述/關係版本之第一著者
      敘述.--資料特殊細節﹒--出版地:出版者,出版年
      數量(面、葉、 冊數或其他單位):插圖或其他稽核細節;
      高廣尺寸--(集叢正題名/集叢著者敘述,集叢標準號碼;集
      叢號,附屬集叢名,附屬集叢標準號碼;附屬集叢號)
      附註
      標準號碼

      (2.3)第三著錄層次(詳細著錄層次):
      詳細著錄。
      依本規則所列各細目全部著錄。

4.心得:
雖然聽到老師說"中文版基本上是英文版的翻譯"時很開心(我英文非常不好),但還是不太能理解中文版的編輯們是以怎樣的邏輯來編出這份編目規則來的啊!