2014年12月16日 星期二

日期:12/03 題目:學習心得兼紀錄 課程:資訊組織 老師:毛慶禎

1.上課內容:
國際編目原則聲明

(1)基礎:
巴黎原則-1961年10月9日至18日舉辦者:國際圖書館協會聯盟(IFLA)
地點:巴黎
聚會類型:國際性的編目原則研討會
參與組織:53個國家、12個世界性的組織
目的:乃在邀集世界各國共同研討編目的基本原則,並期盼所通過的原則能為將來各個國家訂定編目規則的基礎
結果:於1963年發表的一篇報告中,列出了在巴黎所通過的原則,即著名的「巴黎原則」(The Paris Statement,或稱為The Paris Principles)。
意義:採用了團體為標目,並採自然語法著錄。
  
(2)目次:
  1. 範圍
  2. 通則
  3. 實體、屬性和關係
  4. 目錄的目標和功能
  5. 書目著錄
  6. 檢索項
  7. 檢索能力的基礎

(3)範圍:
這裡所述的原則,旨在指導編目規則的制訂工作,適用於書目資料和權威資料以及當代的圖書館目錄。本原則也可用於由圖書館、檔案館、博物館和其它社群創建的書目和其它的資料檔案。 
它們的目的是為各類書目資源的著錄編目和主題編目提供一種一致的方法。 

(4)目的和功能:
制定編目規則時,需遵守若干原則,其最高原則係使用者的便利性

用户的便利性
通用性
表达性
准确性
有意义
经济性
一致性与标准化
集成化

(5)實體、屬性和關係:
實體(Entities) 
以下實體可由書目資料和權威資料所體現: 
作品(work) :書名
表現形(expression):書籍、影片... 
載體呈現(manifestation) :印刷膠卷
單件(item):一本書為一個單件
個人(person) 
家族(family) 
團體(corporate body)
概念(concept) 
實物(object) 
事件(event) 
地點(place)

屬性(Attributes) 
識別個別實體的屬性,都應當作為資料細目。 

關係(Relationships) 
應著錄具有書目意義的實體關係。

(6)權威紀錄:
以IFLA官網發表的國際標準為準

若是在書名上表現:
若有多個名稱,統一以一個名稱表示

參考資源:
老師網站-國際編目原則聲明 2009
https://sites.google.com/site/maolins/teaching/organizationofinformation/icp2009  

國際編目原則聲明(簡體中文版)
http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-zh.pdf
Paris Principles - 巴黎原則http://terms.naer.edu.tw/detail/1683455/

2.心得:
老師的網站上的文字基本上是簡中版聲明的繁中版,因為一開始沒發現,導致我一直看不懂後面的'註'是在寫什麼,幸好最後還是發現玄機,也可能是老師希望我們能從中學習自己找資料,或直接看官方版,不要輕易聽信其他不可靠的來源吧!